Friday, January 18, 2013

Aleluia - a Christian parody of Cohen's song in Romanian


Am auzit de un sonet
Cântat de David în secret
Dar cântece ca ăsta-ți par aiurea
Păcatu-ncepe cătinel
Și te-nfășoară apoi în el
Și nu-ți mai arde să cânți Aleluia
Aleuia (4x)

Natan i-a spus: "al tău păcat
Pe-un prieten viața l-a costat
Și-n aroganță ai depășit măsura.
Probabil te credeai scăpat
Copilul însă ai condamnat
Dar Dumnezeu e vrednic de-Aleluia"
Aleluia (4x)

"Ai milă," David a strigat
"Și-acum mă lupt cu-n Goliat
Un monstru am crescut hrănindu-mi firea!
În luptă nu pot să răzbesc
Și oasele mi se topesc
Și pot să strig doar un firav "Aleluia"
Aleluia (4x)

Isop este sângele Tău,
Cârmâz îmi e păcatul greu,
Să-l speli îmi este astăzi rugăciunea
Zidește-n mine-o inimă
Curată, Doamne și nouă
Și-un duh ce-Ți cântă veșnic Aleluia
Aleluia (4x)

Nu Îți plac jertfe de pe-altar
Păcatele le scuză doar
Un duh zdrobit să vezi în om Ți-e voia
Mi-ai arătat greșeala mea
Și-acum stau înaintea Ta
Să-Ți cânt, pot doar prin Duhul, Aleluia"
Aleluia (8x)